This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 '09 esl>ell libro de Varios Μικτό βιβλίο pro closed ok
4 Mar 26 '09 esl>ell caja de compensación familiar ταμείο οικογενειακών επιδομάτων pro closed ok
4 Mar 26 '09 esl>ell citación y audiencia κλήτευση και ακρόαση pro closed ok
4 Mar 26 '09 esl>ell extraproceso Εξώδικος pro closed ok
- Mar 25 '09 esl>ell Compañía Arrendataria de Tabacos Compañía Arrendataria de Tabacos pro closed ok
- Mar 19 '09 esl>ell DP Περιφερειακό συμβούλιο pro closed ok
2 Feb 22 '09 esl>ell tobogán tuberculoso Τσουλήθρα με κυρτώματα/σαμαράκια pro closed no
4 Feb 18 '09 esl>ell investigacion tutelada Εποπτευόμενη έρευνα pro closed ok
4 Feb 18 '09 esl>ell docencia Διδασκαλία pro closed ok
4 Dec 8 '08 ell>esl διανομή του σισσυτίου reparto del rancho pro closed ok
4 Nov 15 '08 ell>esl στα ανοιχτά του λιμανιού Navegué por el puerto pro closed ok
4 Oct 25 '08 esl>ell recalificaciones αναδιατάξεις pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>ell palatalization Ουρανικοποίηση pro just_closed no
- Oct 2 '08 eng>ell nail skin fork πένσα για πετσάκια pro closed no
4 Sep 22 '08 eng>ell an example of "A privative" Α στερητικό pro closed no
4 Aug 25 '08 esl>ell alicatada πλακοστρωμένη pro closed ok
- Jul 22 '08 esl>ell Mástil con caño Σωληνωτή ράβδος pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>ell nuchal cord περιτύλιξη ομφάλιου λώρου pro closed no
- Jun 20 '08 eng>ell Laurylpolyglucoside πολυγλυκολικό δωδεκύλιο pro closed ok
4 Jun 20 '08 esl>ell fundidores de cera de VMV συσκευές τήξεως κεριού/ κεριέρες pro closed ok
4 Jun 19 '08 eng>ell Language patterns γλωσσικά πρότυπα/μοντέλα pro closed no
4 Jun 18 '08 eng>ell Barrier ointment προστατευτική αλοιφή pro closed no
- Jun 12 '08 eng>ell Drop price Πτώση τιμής pro closed ok
4 May 31 '08 esl>ell dinero a la vista Δάνειο όψεως pro closed ok
4 May 30 '08 esl>ell armarse Έγινε χαμός Κυρίου pro closed ok
4 May 30 '08 esl>ell dimisorias Απολυτική επιστολή pro closed ok
4 May 28 '08 eng>ell community gardening Κοινοτική κηπουρική pro closed no
4 May 25 '08 eng>ell protected call Ρήτρα (προστασίας) εξαγοράς pro closed ok
4 May 11 '08 eng>ell iterative budgeting Επαναληπτικός οικονομικός προγραμματισμός pro closed no
- May 11 '08 eng>ell year-to-date Ένα χρόνο από σήμερα pro closed no
- May 4 '08 esl>ell cuerpo Φόρμα pro closed ok
- Apr 26 '08 esl>ell PREPIGMENTACIÓN Προβαφή/Αρχική βαφή/Αρχικό βάψιμο pro closed ok
4 Apr 5 '08 esl>ell caja de enchufe Πρίζα pro closed ok
4 Apr 1 '08 esl>ell remodelante αναμόρφωση pro closed ok
4 Mar 7 '08 esl>ell Tocino veteado Μπέικον/λαρδί με λωρίδες λίπους pro closed ok
- Mar 7 '08 esl>ell delicias Επιθυμία για... pro closed ok
4 Mar 3 '08 esl>ell adosar Επιτοίχιος αποστειρωτής pro closed ok
- Feb 25 '08 esl>ell tornillo by-pass βαλβίδα bypass pro closed ok
4 Feb 10 '08 esl>ell desestructurados αδύναμα/ ταλαιπωρημένα/κατεστραμμένα pro closed ok
3 Jan 27 '08 esl>ell polvo συνουσία/ συνεύρεση pro closed ok
4 Jan 20 '08 eng>ell yield management διοικητική απόδοση pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>ell "spacer bolt" σωλήνας αποστάσεων/τεμάχιο αποστάσεων pro closed ok
4 Dec 3 '07 fra>ell lunettes γυαλιά easy closed ok
- Nov 26 '07 eng>ell designer δημιουργός easy closed ok
- Nov 26 '07 eng>ell facilitator παροχέας/φορέας pro closed ok
- Nov 25 '07 esl>ell convocatoria ordinaria τακτική προκήρυξη (εξετάσεων) pro closed ok
4 Nov 25 '07 esl>ell apto επιτυχών pro closed ok
2 Nov 21 '07 eng>ell Moribund θνήσκων/θνησιμαίος pro closed no
- Nov 16 '07 esl>ell perfiles embellecedores διακοσμητικές επιφάνειες pro closed ok
- Nov 15 '07 fra>ell integration temporelle du comportement χρονική ενσωμάτωση της συμπεριφοράς pro open no
Asked | Open questions | Answered